Layered answer
Check each right separately
Painting
The original artwork can be public domain because its term expired.
Photograph
The reproduction may have a separate claim or a different originality threshold.
Access terms
A museum can impose contractual conditions on supplied files even when the depicted work is public domain.
Sources
Commercial use?
Verify the exact material and intended country with qualified counsel.